Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Linum maritimum & Arctostaphylos uva-ursi

Linum maritimum

Linaceae

Nom en français : Lin maritime.

Descripcioun :
Lin di flour jauno que trachis dins li relarg umide. Es uno planto primo, en mato flaco emé de tijo que mounton. Li fueio soun bèn verdalo e espesso, aquéli d'en aut alterno mai li d'en bas óupousado ço que permes de lou destria seguramen de Linum trigynum.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Linum
Famiho : Linaceae

Ordre : Malpighiales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 8 à 14 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Prado umido - Ribiero - Roubino
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Linum maritimum L., 1753

Rasin-d'ourse

Arctostaphylos uva-ursi

Ericaceae

Àutri noum : Apounetié, Bouisserolo, Bouisseriho, Farineto, Uva-ùrsi.

Noms en français : Busserole, Raisin-d'ours.

Descripcioun :
Lou rasin-d'ourse o apounetié, es un bouissoun que rebalo au sòu e pòu curbi proun de plaço en mountagno. Fai de pichòti flour roso que se duerbon avans lou crèis di ramo de l'annado. Li fru rouge, eisa de recounèisse, vènon à l'après.

Usanço :
Li fru soun manjadis mai aspre. Ei toujour poussible de n'en faire de counfituro pamens. S'utiliso pèr ajuda à pissa e ço que toco li ren, coume li graviho.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Arctostaphylos
Famiho : Ericaceae

Ordre : Ericales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Pinedo - Roucas - Baus - Melounié
Estànci : Subremediterran à Aupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng., 1825

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Linum maritimum & Arctostaphylos uva-ursi

RRR

ges

Coumpara Lin(-maritime) emé uno autro planto

Coumpara Rasin-d'ourse emé uno autro planto